¿Os acordais del Humor Amarillo? Ese programa en que una gente muy rara se dedicaba a llenarse de barro y pegarse leñazos a cambio de un premio desconocido.
Ese programa fue una idea de un señor que se llama Takeshi Kitano, que curiosamente también hace películas. Generalmente son bastante sangrientas todas las que hace, todavía no he tenido ocasión de ver ninguna de esas, pero tiempo al tiempo.
Una de sus películas se llama Dolls. Esa es la que he visto hace poco.
Dolls es una película de amor. Cuenta tres historias diferentes. La de Matsumoto, que deja a su novia Sawako por un matrimonio concertado y cuando se entera de que ella ha intentado suicidarse se fuga con ella y se convierten en "los mendigos atados". La de Hiro, un muchacho pobre que deja a su novia Rioko para labrarse un porvenir y regresa convertido en un jefe yakuza. Y la de Haruna, una cantante pop que queda deformada tras un accidente de tráfico, y Nukui, que se quita la vista para poder estar con ella.
Son historias muy bonitas sin ser empalagosas.
La fotografía de esta película es impecable, tiene detalles preciosos que no voy a contar porque hay que verlo.
Bien, pues aquí os dejo la letra de la canción que Haruna canta el día de su accidente.
Minna iu ne HONTO wa dou sou da to ii yo ne
Hazukashigari hanikami ya no tereyasan mo
Koi shiteru to hitomi ga hora KIRAKIRA shite kuru
Fukada mo sakin KIREI ni natta to yoku iwaremasu ga
Sore-tte yappari tsumarisou iu KOTO na no desu ka?
* Me to me ga au mitsumerarete koi ga hajimaru no
Mitsumeatte mitsumekaesu BIIMU ga hashiru no
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
Koi wo shitte onnanoko mo otona ni naru-tte
Minna iu ne musekinin na ohanashi desu yo ne
Fukada mo saikin otona ni natta to yoku iwaremasu ga
KORE demo hisoka ni jimichi ni WATASHI mo
doryoku shitemasu
Me to me ga au mitsumerarete mahou ga kakaru no
Mitsumenaide DOGOMAGI suru wa shika ni kakaru no
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU.
Fukada mo saikin kangaekondari shite shimaimasu ga
Sono uchi WATASHI mo SUTEKI na dareka to
deau no deshou ka?
* repeat 2x
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU.
Una de sus películas se llama Dolls. Esa es la que he visto hace poco.
Son historias muy bonitas sin ser empalagosas.
La fotografía de esta película es impecable, tiene detalles preciosos que no voy a contar porque hay que verlo.
Bien, pues aquí os dejo la letra de la canción que Haruna canta el día de su accidente.
Kimi no Hitomi ni Koishiteru
[I'm Falling in Love with Your Eyes]
Fukada Kyôko
Minna iu ne HONTO wa dou sou da to ii yo ne
Hazukashigari hanikami ya no tereyasan mo
Koi shiteru to hitomi ga hora KIRAKIRA shite kuru
Fukada mo sakin KIREI ni natta to yoku iwaremasu ga
Sore-tte yappari tsumarisou iu KOTO na no desu ka?
* Me to me ga au mitsumerarete koi ga hajimaru no
Mitsumeatte mitsumekaesu BIIMU ga hashiru no
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
Koi wo shitte onnanoko mo otona ni naru-tte
Minna iu ne musekinin na ohanashi desu yo ne
Fukada mo saikin otona ni natta to yoku iwaremasu ga
KORE demo hisoka ni jimichi ni WATASHI mo
doryoku shitemasu
Me to me ga au mitsumerarete mahou ga kakaru no
Mitsumenaide DOGOMAGI suru wa shika ni kakaru no
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU.
Fukada mo saikin kangaekondari shite shimaimasu ga
Sono uchi WATASHI mo SUTEKI na dareka to
deau no deshou ka?
* repeat 2x
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU
MAMEMIMUMEMO. MAMEMIMUMAMO.
MAMEMIMU. MAJIKARU BIIMU.
Portaros bien.
5 comentarios:
Es curioso que las mejores pelis de Kitano son las que no son de lucha. Que creo que son sólo 3...
Pues no te sabría decir porque de Kitano sólo he visto esa.
Pronto le pondré remedio y veré el resto.
Un besiño.
Memoria de MeiGhiNha:
- Añadir una peli más a mi lista por ver
- Traducir la letra a un idioma que entienda
El argumento es lo mejor, pero ver una peli sola no tiene gracia. Ya me buscaré compañía ;)
Besiños.
Ayer a las tantas de la mañana en La 2 dieron Brother, de Kitano.
A mi no me gustó mucho, pero bueno...
MeiGhiNha: Lo de la traducción ya se lo he encargado a GhoShe, que le veía cada de aburrido :p
bluebellknoll: A mí esta peli en concreto me ha gustado, cuando vea alguna más suya me podré formar una opinión más completa. De todos modos cada uno tiene sus manías, para tí Kitano será lo que es para mí Steven Seagal...
Jake: Que putada, y yo con imsomnio y contando ovejitas, si lo llego a saber...
Besos (x3).
Publicar un comentario